svenska-holländska översättning av skadeglädje

leedvermaak
Dat is voor mij geen reden tot leedvermaak, integendeel. Dock känner jag inte någon schadenfreude (skadeglädje), som tyskarna säger, på grund av detta.Zonder enig leedvermaak constateer ik daarom dat, wil Europa in dit soort conflicten enige rol kunnen spelen, de Unie noodzakelijkerwijs nauw met de Verenigde Staten samen zal moeten werken. Jag konstaterar därför, utan någon som helst skadeglädje, att om Europa vill kunna spela någon roll i den sortens konflikter så måste EU nödvändigtvis föra ett nära samarbete med Förenta staterna.
schadevreugde

Jag kunde inte hjälpa att känna viss skadeglädje när tjurfäktaren blev sjuk.

Ordbok