holländska-svenska översättning av slachtoffer

offerett
Varje offer för terrorismen är ett offer för mycket.Elk slachtoffer van terrorisme is er een te veel. Det föll också offer för privatiseringen.Tevens was het het slachtoffer van privatisering. Arbetstillfällena blir krisens första offer.De werkgelegenheid is het eerste slachtoffer van de crisis.
olycksofferettVi skulle sätta olycksoffer från fordonsolyckor i en klass för sig.We zouden een aparte categorie moeten creëren voor de slachtoffers van verkeersongevallen. Det leder till situationer där sjötransportföretag och olycksoffer behandlas olika.Hierdoor ontstaan situaties van ongelijke behandeling voor zeevervoersondernemingen en slachtoffers van ongelukken. Hur blir det med de olycksoffer som råkat ut för medicinskt slarv, industriolyckor eller någon av de övriga typer av olyckor som medför skadeståndskrav från försäkringsbolag?Maar wat doen we met de slachtoffers van nalatig medisch handelen en bedrijfsongevallen, of met ieder ander type claim die tegen de verzekeraars wordt ingediend?