holländska-svenska översättning av verraden

förrådaDet skulle vara att förråda de medborgare vi företräder.Zodoende zouden wij de burgers die wij vertegenwoordigen, verraden. Vi bör vara solidariska med resten av världen, men vi får inte förråda Europeiska unionen i internationalismens namn.We moeten ons solidair betonen met de hele wereld, maar we mogen Europa niet verraden uit naam van het internationalisme. Det vore att förråda europatanken om vi, nu när den militära "järnridån " fallit, skulle tillåta att en ny välståndsgräns växer fram i Centraleuropa.Hij bedoelde daarmee dat het concept Europa zou worden verraden, wanneer wij thans, nu het militaire "ijzeren gordijn" is gevallen, een nieuwe welstandsgrens in het midden van Europa laten ontstaan.
svika
Jag kan inte föreställa mig att vi kommer att svika framtida generationer genom att ignorera eller kasta bort möjligheten.Ik kan mij niet voorstellen dat wij de toekomstige generaties zouden verraden door die kans te laten voorbijgaan. Vi var förberedda på fullsatta läktare, men publiken svek.Så har krafterna svikit honom och han har blivit liggande.