holländska-svenska översättning av wereldbol

globenEtt sifferexempel som har fastnat ordentligt i huvudet är att de fyra rikaste människorna på denna glob äger lika mycket som de 48 fattigaste nationerna tillsammans.Een cijfervoorbeeld dat in mijn geheugen gegrift staat, is dat de vier rijkste mensen op deze wereldbol evenveel bezitten als de 48 armste landen samen.
jordenEtt nå en sådan överenskommelse var lättare på indonesiska Bali än på någon annan plats på jorden.En op Bali, in Indonesië, lag het gemakkelijker een dergelijke overeenkomst te bereiken dan dat het geval zou zijn op een andere plaats op onze wereldbol. Kanske skulle en legaliseringspolitik vara betydligt effektivare när det gäller att minska knarkbaronernas makt än försök att följa deras pengar jorden runt.Om de macht van de drugsbaronnen te verminderen, zou legalisering wellicht veel effectiever zijn dan het over de wereldbol achternazitten van hun geld. Rymdfärjan lämnar jorden klockan 08.30 i morgon.

jordglobI vår region vet vi att bredvid den stora röda klicken på vår jordglob blev östra Centraleuropa en klick som målades rosa, men denna region har aldrig riktigt haft samma färg.De mensen uit onze regio weten, dat er naast de grote rode vlek op de wereldbol van Oost- en Midden-Europa een vlek van roze verf werd gemaakt, maar deze regio heeft nooit één kleur gehad. En fin jordglob stod på bordet.

Ordbok