holländska-svenska översättning av werkelijkheid

verklighetenDet finns emellertid också en annan verklighet.Er is echter ook nog een andere werkelijkheid. De är den verklighet vi lever i.Zij vormen een werkelijkheid waarmee wij leven. Vi bör verka för att detta skall bli verklighet så snart som möjligt.Wij moeten ervoor zorgen dat dit voorstel zo snel mogelijk werkelijkheid wordt.
sanningen
Vi gick i sanning från Urban utan ett verksamt substitut på plats.In werkelijkheid zijn we verder verwijderd van URBAN zonder een praktische vervanging.

realismenVi måste möta denna verklighet utan omsvep och hantera den med realism och beslutsamhet.We moeten deze werkelijkheid recht in de ogen kijken en er met realisme en vastberadenheid mee omgaan. Det tas ett steg framåt mot realism och demokratisering, för att nu har man hittat en vidgad familjedefinition för familjeåterföreningar som inkluderar partnerskap oberoende av kön.Het verslag strookt nu beter met de werkelijkheid en heeft een meer democratische inslag. Men gaat nu namelijk voor de gezinshereniging van een ruimere visie op het concept "gezin" uit.

Ordbok