holländska-svenska översättning av daadwerkelijk

faktiskOm något av detta faktiskt kommer att genomföras är tveksamt.Het is nog maar de vraag of er daadwerkelijk iets wordt ondernomen. På vägen hit in kallade han mig faktiskt för psykopat.Op weg hier naartoe heeft hij mij daadwerkelijk een psychopaat genoemd. Vi måste göra det möjligt för alla som kan arbeta att faktiskt göra det.We moeten iedereen die kan werken in staat stellen om dit ook daadwerkelijk te doen.
reellMöjligheterna är dock i stor utsträckning fortfarande potentiella snarare än reella.Het gaat hier echter nog steeds grotendeels om een potentiële mogelijkheid in plaats van een daadwerkelijke mogelijkheid.

verklig
Det måste till en verklig förändring.Het moet tot een daadwerkelijke verandering komen. Stadgan har således även verklig rättslig betydelse.Hierdoor krijgt het Handvest ook daadwerkelijk een juridische draagwijdte. Vi kan också konstatera att den innehåller allt som är relevant för Lissabonstrategin och att den också ger verklig kraft till strategin när denna nu får sin nystart.De resolutie betekent ook een daadwerkelijke impuls, die de Lissabon-strategie tot nieuw leven kan wekken.