holländska-svenska översättning av zoet water

färskvattenettGenom att blanda saltvatten och färskvatten kan man producera energi (”blue energy”).Blauwe energie uit de menging van zout en zoet water kan energie opleveren. Det ena gick ut på att ta tag i de ständiga allvarliga problemen som sammanhänger med knappheten på färskvatten.Met het eerste initiatief willen we de steeds ernstiger wordende problemen betreffende de schaarsheid van zoet water aanpakken. Låt oss också inse att vårt färskvatten i Europa kan sägas ligga i gränslandet mellan att ägas av alla och av ingen.Het is moeilijk precies te zeggen in hoeverre het zoet water in Europa ieders eigendom is en in hoeverre het niemands eigendom is.
sötvattenettVi måste förvalta varje droppe sötvatten på ett ansvarsfullt sätt.We moeten elke druppel zoet water op verantwoorde wijze beheren. Vi får inte glömma bort att sötvatten kanske är det tjugoförsta århundradets mest värdefulla tillgång!Laten we niet vergeten dat zoet water misschien wel de belangrijkste rijkdom van de eenentwintigste eeuw is! Dessutom styrs rådets åtskillnad mellan saltvatten och sötvatten av en önskan om att uppnå en kompromiss inom rådet.Ook de scheiding die de Raad heeft aangebracht tussen zout en zoet water, is ingegeven door de wens om binnen de Raad een compromis te bereiken.

Ordbok