holländska-tjeckiska översättning av discriminatie

diskriminaceCo je to jiného než diskriminace? Als dit geen discriminatie is, wat is het dan wel? Věc: Diskriminace v EU, pokud jde o cestovní pasy Betreft: Discriminatie in paspoorten van de Europese Unie Pan Barrot dnes hovořil o zákazu diskriminace. De heer Barrot heeft vandaag gesproken over non-discriminatie.
rozlišováníAvšak ne každé rozlišování se považuje za diskriminaci. Maar niet elk verschil wordt ook gezien als discriminatie. Bylo by nepřijatelné, pokud by negativní rozlišování mezi státy regionu mělo dlouhodobě pokračovat. Het zou onaanvaardbaar zijn als de discriminatie tussen de landen in de regio op de lange termijn zou voortduren. Když byly přijaty směrnice o rovnosti a zákazu diskriminace, jasně se mělo za to, že pojistnou matematikou odůvodněné rozlišování je stále odůvodnitelné. Toen de richtlijnen met betrekking tot gelijkheid en niet-discriminatie werden aangenomen, werd duidelijk begrepen dat statistisch gemotiveerd onderscheid nog steeds te rechtvaardigen zou zijn.

Ordbok