holländska-tjeckiska översättning av doden

zabít"Ano," říká dítě, "ale mohl mě zabít." 'Ja,' zegt het kind, 'maar hij had me kunnen doden.'
mrtvíJe zde přibližně 540 mrtvých a tito mrtví ještě musí být vyproštěni z trosek. Er zijn ongeveer 540 mensen omgekomen, en er worden nog steeds doden van onder het puin opgegraven. Mrtví leželi na dvorech a nakonec zůstávali ve svých světnicích. De doden lagen in de binnenplaatsen en aan het eind bleven ze in hun hut liggen.

srazit
zabíjetDůvodem vývozu zbraní, který projednáváme, je zabíjet jiné lidi - protivníky. De uitvoer van wapens, die hier aan de orde is, is erop gericht anderen - tegenstanders - met die wapens te doden. Zlepšete prosperitu člověka a dejte mu cíl a omezíte jeho touhu zabíjet nebo se nechat zabít. Vergroot iemands voorspoed en geef hem een doel, en je vermindert zijn zucht om te doden of gedood te worden. Nikdo nechtěl nikoho zabíjet a každý, kdo chce někoho zabít, tím popře svou víru a náboženství. Niemand wil een medemens doden. Iemand die een medemens wil doden, gaat in tegen zijn eigen overtuiging en geloof.
ztrestat

Ordbok