holländska-tjeckiska översättning av gerechtelijk

forenzníNyní se dostávám k otázce forenzních laboratoří. Dan kom ik nu op de kwestie van de gerechtelijke laboratoria. Znovu opakuji, chápu, že pro toto rámcové rozhodnutí o akreditaci činnosti forenzních laboratoří chce Parlament jiný základ. Nogmaals, ik begrijp dat het Europees Parlement een andere basis wil voor dit kaderbesluit over de accreditatie van activiteiten van gerechtelijke laboratoria.
soudníSoudní ochrana je v Evropě nejednotná. De gerechtelijke bescherming in Europa vertoont hiaten. Komise nemůže zasahovat do probíhajících soudních případů. De Commissie mag zich niet mengen in lopende gerechtelijke zaken. Kvůli takovýmto případům evropská soudní spolupráce získává špatnou pověst. Gevallen zoals dit geven de Europese gerechtelijke samenwerking een slechte naam.

Ordbok