holländska-tjeckiska översättning av hersenvlucht

odliv mozkůVzhledem k tomu, že nechceme podporovat tento odliv mozků, hlasovali jsme pro tento pozměňující a doplňující návrh. Omdat wij deze hersenvlucht niet willen ondersteunen, stemmen wij voor dit amendement. Konec konců to vlastně podporuje odliv mozků těch nejkvalifikovanějších, nejdynamičtějších a nejpodnikavějších Afričanů. Dit bevordert immers juist de hersenvlucht van de meest geschoolde, de meest dynamische, de meest ondernemende Afrikanen. Jestliže nové členské státy finančně zanedbáme a podnítíme tak jednostranný odliv mozků, tohoto cíle se nám dosáhnout nepodaří. Het zal ons niet lukken dit doel te bereiken als we de nieuwe EU-lidstaten financieel vergeten en daarmee een verdere eenzijdige hersenvlucht steunen.

Ordbok