holländska-tjeckiska översättning av inspectie

inspekcePřezkoumání doporučení 2001/331/ES, kterým se stanoví minimální kritéria pro inspekce ochrany životního prostředí v členských státech (hlasování) Toetsing van Aanbeveling 2001/331/EG betreffende minimumcriteria voor milieu-inspecties in de lidstaten (stemming) Také inspekce subjektů rybolovného průmyslu jsou plné sporných otazníků. Ook de inspectie van de industriële vissersschepen zorgt voor controverse. První inspekce již prozradily jistá porušení bezpečnostních norem. Bij de eerste inspecties zijn al bepaalde overtredingen van veiligheidsnormen vastgesteld.
kontrolaPrávě na mě samotného přišla kontrola. Bij mij is er net een inspectie gedaan. Chceme, aby se uskutečnila vždy jedna kontrola na každé zemědělské hospodářství, to by mělo stačit ke kontrole kdekoli. Wij willen één inspectie per boerderij; dat moet genoeg zijn om alles te inspecteren. Ještě dodám, že při 4% úrovni by kontrola byla dražší než přestěhování Evropského parlamentu z Bruselu do Štrasburku. Graag voeg ik daar aan toe dat bij een tarief van 4 procent de inspectie meer zou kosten dan een verhuizing van het Parlement van Brussel naar Straatsburg.

prohlídka
průzkum
zjištěníFáze 1 sestává z rozvoje naléhavého kontrolního programu ke zjištění stavu vagónů, které jsou v provozu, a stejně tak kvality jejich náprav. In fase één wordt een programma voor urgente inspecties ontwikkeld ter beoordeling van de staat van de in gebruik zijnde wagons en de kwaliteit van hun assen.

Ordbok