holländska-tjeckiska översättning av instemming

souhlasZvolené řešení tedy získalo můj plný souhlas. Daarom heeft de gekozen oplossing mijn volledige instemming. Prostě jen souhlasíme se vším, co nám předloží Rada. Wat hier gebeurt is instemming geven aan de Raad. Domnívám se, že pan zpravodaj s tímto návrhem také souhlasí. Ik meen dat dit ook met instemming van de rapporteur is beoogd.
schváleníNeuspokojuje mne představa schválení takového nesmyslu, kdy středobodem daného dokumentu je boj proti veškerým protekcionistickým opatřením. Alsof de instemming met dit soort nonsens nog niet genoeg is, wordt in deze tekst de bestrijding van iedere protectionistische maatregel centraal gesteld. A nakonec, dalším problémem, který ztěžuje schválení zprávy pana Virrankoskiho, je pozměňovací návrh č. 2 skupiny socialistů. Tot slot, een bijkomend probleem dat instemming met het verslag-Virrankoski moeilijker maakt is amendement 2 van de Socialistische Fractie. Nemyslím tím primárně předkládání nových opatření ke schválení, ale odpovědi na otázky, které byly velmi často pokládány. En daarmee bedoel ik niet in de eerste plaats het voor instemming voorleggen van nieuwe maatregelen, maar vooral het geven van antwoord op de vragen die inmiddels al zo vaak zijn gesteld.

Ordbok