holländska-tjeckiska översättning av koningin

královnaNa závěr bych chtěl zdůraznit, že Dalajláma bude u nás v Irsku vítán stejně jako další hosté - anglická královna a prezident Obama. Tot slot wil ik nog zeggen dat hij in Ierland even welkom zal zijn als de Britse koningin en president Obama, die ook komen. V Británii zastáváme jednoduchou filozofii: žádný člověk nestojí nad zákonem, dokonce ani královna, jako panovnice Anglie. In Groot-Brittannië hebben we als eenvoudige regel dat niemand boven de wet staat. Zelfs de koningin, de vorstin van Engeland, staat niet boven de wet. Předpokládám, že královna Alžběta právě teď tento dokument podepisuje, čímž Velká Británie Lisabonskou smlouvu ratifikuje. Ik stel me voor dat koningin Elizabeth nu het betreffende document tekent, zodat het Verenigd Koninkrijk, door middel van deze maatregel, het Verdrag van Lissabon ratificeert.
dáma

Ordbok