holländska-tjeckiska översättning av overduidelijk

samozřejměKomise se totiž, zejména pro svoji roli "úředníka", samozřejmě nevolí ve všeobecných volbách. De Commissie is immers, met name in haar rol als "ambtenaar”, overduidelijk niet gekozen door de bevolking. Společná evropská strategie je samozřejmě zapotřebí, Evropa se však nikam nedostane, pokud bude jednat samotná. Het is overduidelijk dat er een gemeenschappelijke Europese strategie moet worden ontplooid, maar de Europese Unie zal niets bereiken als zij alleen opereert. Jsem přesvědčen, že tímto zásahem vlády byly zachráněny tisíce pracovních míst - samozřejmě prostřednictvím zvýšených výdajů v sociální oblasti. Ik denk dat door de interventie van de regering duizenden banen zijn gered, overduidelijk door een toename van de uitgaven in de sociale sector.
samozřejmý

zjevněPředstírají, že se změnili, ale zjevně to není pravda. Ze beweren zich veranderd te hebben, maar dat is overduidelijk niet het geval. Lidská práva jsou zjevně Achillovou patou íránského režimu. De mensenrechten zijn overduidelijk de achilleshiel van het Iraanse regime. Ano, znovu se zjevně projevil dopad změny klimatu na lidská práva. Ja, nogmaals, het effect van klimaatverandering op mensenrechten is overduidelijk.
zřejmý

Ordbok