holländska-tjeckiska översättning av overvloed

dostObnovitelná energie využívá zdroje, kterých bude pořád dost a kterých má mnoho rozvojových zemí vrchovatě: je to hlavně slunce a vítr. Hernieuwbare energiebronnen maken gebruik van hulpbronnen die nooit opgaan en die de ontwikkelingslanden in overvloed ter beschikking hebben, voornamelijk zon en wind.
hojnostV minulosti nám tato hojnost ryb vlastně působila problémy s Marokem. In het verleden heeft deze overvloed aan vis ons feitelijk problemen met Marokko opgeleverd. Na ostrově, kde je hojnost slunce a větru, by člověk čekal, že se tyto dva živly budou plně využívat. Op een eiland waar zon en wind in overvloed aanwezig zijn, zou men hebben verwacht dat ten volle gebruik zou worden gemaakt van deze twee elementen.

množstvíPokud jde o dodávky, vyvolává naše krajní znepokojení velké množství kokainu a právě tak i velké množství syntetických produktů. Voor wat het aanbod van drugs betreft, makken wij ons zeer ernstige zorgen over de overvloed aan cocaïne en de overvloed aan synthetische producten. Otázkou je, zda se tato tři T nacházejí v dostatečném množství tu, v Evropě. De vraag is of deze drie T's in voldoende overvloed aanwezig zijn hier in Europa. Jak řekl pan Mulder, máme už nadbytek směrnic a množství pravidel křížového souladu. Zoals de heer Mulder al zei, hebben we al een overvloed aan richtlijnen en massa's regels betreffende randvoorwaarden.

Ordbok