holländska-tjeckiska översättning av slager

řezníkJak se daří pekařům, řezníkům a malým obchodům v celé Evropě? Hoe staat het met de bakkers, met de slagers en met de winkel op de hoek in heel Europa? Vzpomínám si, že jsem se v té době setkala s jedním řezníkem a ten tomu jednoduše nerozuměl. Ik herinner me dat ik rond die tijd bij een slager kwam en hij het eenvoudigweg niet begreep. To je poněkud zvláštní nastavení, trochu jako kdyby řezník kontroloval kvalitu vlastního masa. Dat is een beetje een vreemde figuur: het is zoals een slager die zijn eigen vlees keurt.

Ordbok