holländska-tjeckiska översättning av uitspraak

výslovnostOmlouvám se za svou výslovnost - moje hodiny španělštiny pokračují. Mijn excuses voor mijn uitspraak, ik volg al een tijdje Spaanse lessen. Omlouvám se váženému poslanci, byla mi ihned vytčena nepřesná výslovnost jeho příjmení, které je Botòpoulos, a ne Botopoùlos, ještě jednou se omlouvám. Ik bied mijn geachte collega mijn verontschuldigingen aan, want ik werd meteen berispt voor mijn onjuiste uitspraak van zijn achternaam, die Botòpoulos en niet Botopoùlos is. Nogmaals mijn excuses.
fráze

přízvuk
rozsudekTento rozsudek je proto důležitý vzhledem k precedentu, který vytvořil. De uitspraak is dan ook van belang vanwege het precedent dat hiermee geschapen wordt. Tento rozsudek požaduje, aby organizace PMOI byla odstraněna ze seznamu teroristických organizací sestaveného EU. Die uitspraak hield in dat de PMOI van de terreurlijst van de EU gehaald zou moeten worden. Ostatně podobně to naznačuje i nedávný rozsudek ESD týkající se diskriminace osob pečujících o zdravotně postižené. De recente uitspraak van het EHvJ over discriminatie door associatie kan hierbij als voorbeeld dienen.
úsudek

Ordbok