holländska-tyska översättning av aansporing

AnreizderIch spüre eher einen Anreiz, dieses Programm weiter zu beschleunigen. Ik bespeur eerder een aansporing om dat programma verder te versnellen. Hoffen wir jedoch, dass sie einen Anreiz für die Lösung dieses Problems gibt. Laten we echter hopen dat de conferentie als aansporing dient om dit vraagstuk op te lossen. Nur so kann auch für die jungen Menschen ein Anreiz geboten werden, in der Region zu bleiben. Alleen zo vormen ze ook voor de jonge mensen een aansporing om in de regio te blijven.
Anspornder
Es ist mir ein Ansporn, mich zu bemühen, Ihre Sprache zu lernen. Het is een aansporing voor mij om uw taal te leren. Die Debatten, die Sie jetzt führen, müssen meiner Meinung nach einen Ansporn in dieser Richtung darstellen. Ik geloof dat de debatten die u nu gaat voeren een aansporing moeten zijn in die richting. Wie dem auch sei, der Ansporn in der Entschließung richtet sich vor allem an die Mitgliedstaaten. Hoe dit ook zij, de aansporing van de resolutie is vooral gericht tot de lidstaten.

Ordbok