holländska-tyska översättning av ageren

agierenDie Kommission reagiert, anstatt zu agieren. De Commissie reageert, maar zou eigenlijk moeten ageren. Die Europäische Union muss entscheiden, ob sie agieren oder reagieren will. De Europese Unie moet beslissen of zij wil ageren of reageren. Wir müssen endlich agieren und nicht nur reagieren! We moeten eindelijk ageren, en niet alleen reageren.
handeln
Wir müssen bei den Amerikanern darauf drängen, nicht nur in diesem spezifischen Fall zu handeln, sondern auch dafür zu sorgen, daß die Todesstrafe in ihrem Land abgeschafft wird. Wij moeten er bij de Amerikanen op aandringen dat zij niet alleen in dit specifieke geval ageren, maar dat zij ervoor moeten zorgen dat de doodstraf bij hen wordt afgeschaft.