holländska-tyska översättning av airconditioning

KlimaanlagedieNoch vor einigen Jahren kamen wir alle ohne Autoklimaanlage aus – ich habe noch nie ein Auto mit Klimaanlage gekauft. Nog maar enkele jaren geleden had niemand airconditioning, zelf heb ik nog nooit een auto met airconditioning gekocht. Wurde die Klimaanlage nunmehr abgeschaltet? Is de airconditioning afgezet? Die Klimaanlage scheint nicht ordnungsgemäß zu funktionieren. Er is kennelijk iets mis met de airconditioning.
Airconditioning

KlimatisierungdieDie größten Einsparpotenziale gibt es bei den verschiedenen Gebäuden und ihren Anforderungen an Heizung und Klimatisierung. De meeste mogelijkheden voor bezuinigingen zijn te vinden in de verschillende gebouwen met hun behoeften aan verwarming en airconditioning. Der Bericht fordert die Kommission nachdrücklich auf, einen rechtlichen Rahmen für die Förderung von Heizung und Klimatisierung durch erneuerbare Energien zu schaffen. In het verslag wordt van de Commissie verlangd dat zij kaderwetgeving opstelt voor het bevorderen van verwarming en airconditioning door middel van hernieuwbare energie.

Ordbok