holländska-tyska översättning av beraadslagen

abwägen
beraten
Das müßte dann im Präsidium beraten werden. Daarover zou het Bureau moeten beraadslagen. Aufgrund ihrer Toxizität beraten wir heute über ihre Beschränkung. Vanwege hun giftigheid beraadslagen wij vandaag over de beperking van het gebruik. Wir beraten hin, wir beraten her, aber es ist unmöglich, abschließend auch zu Entscheidungen über einen konkreten Sachverhalt zu kommen. We beraadslagen over van alles en nog wat, maar als het puntje bij paaltje komt blijkt het onmogelijk te zijn om tot een besluit over een concrete zaak te komen.

beratschlagen
erwägen
überlegen
Vor dem Hintergrund der bestehenden Herausforderung gilt es auch zu überlegen, in welcher Weise sich die Fondsmittel am besten nutzen lassen. En dat wij beraadslagen om te komen tot de beste manier om het gebruik van deze fondsen in het licht van deze uitdaging uit te breiden.