holländska-tyska översättning av bretons

Bretonischdas
In der Bretagne gibt es die bretonische Sprache. De Bretonse taal wordt gesproken in Bretagne. Ich möchte betonen, dass es auch Minderheitensprachen wie Gallisch und Bretonisch verdienen, mit EU-Hilfen gefördert zu werden. Ik beklemtoon dat ook minderheidstalen zoals het Gallisch en het Bretons het verdienen om met Europese steun gekoesterd te worden. Die katalanische, okzitanische oder bretonische Sprache bilden die Wurzeln des kulturellen Baums Frankreichs, und das Gleiche lässt sich auch über den Baum der spanischen Identität sagen. Talen als het Catalaans, het Occitaans en het Bretons zijn haarwortels van de boom van de Franse cultuur, en hetzelfde zou gezegd kunnen worden van de boom van de Spaanse identiteit.
bretonisch
In der Bretagne gibt es die bretonische Sprache. De Bretonse taal wordt gesproken in Bretagne. Ich möchte betonen, dass es auch Minderheitensprachen wie Gallisch und Bretonisch verdienen, mit EU-Hilfen gefördert zu werden. Ik beklemtoon dat ook minderheidstalen zoals het Gallisch en het Bretons het verdienen om met Europese steun gekoesterd te worden. Die katalanische, okzitanische oder bretonische Sprache bilden die Wurzeln des kulturellen Baums Frankreichs, und das Gleiche lässt sich auch über den Baum der spanischen Identität sagen. Talen als het Catalaans, het Occitaans en het Bretons zijn haarwortels van de boom van de Franse cultuur, en hetzelfde zou gezegd kunnen worden van de boom van de Spaanse identiteit.