holländska-tyska översättning av chauvinisme

ChauvinismusderNatürlich sind wir Gegner von nationalistischer Rhetorik und Chauvinismus. Wij zijn vanzelfsprekend tegenstanders van nationalistische retoriek en chauvinisme. Dies unterscheidet sich vollkommen von Nationalismus und Chauvinismus, die durch den Hass auf andere Menschen geprägt sind. Deze waarden hebben absoluut niets van doen met nationalisme en chauvinisme, die gekenmerkt worden door haat jegens andere mensen. Wie leicht es ist, fünfzig Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg einen fremdenfeindlichen Sturm heraufzubeschwören und sich in Chauvinismus zu ergehen! Hoe makkelijk is het 50 jaar na de Tweede Wereldoorlog om een xenofobe storm op te roepen en om zich te wentelen in chauvinisme.
Hurra-Patriotismusder

HurrapatriotismusderWir wollen keinen solchen Fremdenhaß und Hurrapatriotismus, wie wir ihn auf beiden Seiten des Kanals in den letzten Wochen erlebt haben. We hebben geen enkele behoefte aan de xenofobie en het agressieve chauvinisme waar de afgelopen weken aan beide zijden van het Kanaal sprake van is geweest.

Ordbok