holländska-tyska översättning av engelstalig

anglophon
englischsprachigWenn man zum Beispiel als englischsprachiger Mensch einen Dekoder für Sky Channel in Belgien betreibt, ist man dann strukturell illegal? Wanneer men bijvoorbeeld als Engelstalige in België een decoder voor Sky Channel gebruikt, is dat dan principieel illegaal? Leider verdankt diese Erfolgsgeschichte ihre Existenz in erster Linie der Tatsache, dass der englischsprachige Bildungsmarkt auf Milliarden mächtiger Kunden zurückgreifen kann. Helaas dankt dit succesverhaal zijn bestaan hoofdzakelijk aan het feit dat de Engelstalige onderwijsmarkt kan putten uit miljarden machtige klanten. Als Berichterstatter halten wir es nicht für richtig, dass wir durch Google oder die englischsprachige Presse über wichtige Diskussionen zu dem Steuerungspaket informiert werden. Als rapporteurs vinden wij het niet goed om over belangrijke discussies over het governancepakket op de hoogte te worden gebracht via Google of de Engelstalige pers.

Ordbok