holländska-tyska översättning av feestelijk

bunt
festlich
Eigentlich müßten wir heute zusammengekommen sein, um auf festliche Weise eine wichtige europäische Diskussion zu beenden und in Taten umzusetzen. Vandaag zouden wij hier dus bijeen moeten zijn om op feestelijke wijze een belangrijke Europese discussie te beëindigen en in daden om te zetten. Herr Präsident, eigentlich müßte heute ein sehr festlicher Tag sein, denn durch die Römischen Verträge wurde ja sehr viel Gutes gebracht. Voorzitter, eigenlijk zou het vandaag een hele feestelijke dag moeten zijn, want de Verdragen van Rome hebben immers heel veel goeds gebracht.