holländska-tyska översättning av gebruiker

Benutzerder
Genaue Regeln sind nötig, um die Benutzer zu schützen. De gebruikers moeten met duidelijke regels worden beschermd. Künftig wird der Benutzer im Mittelpunkt stehen. In de toekomst zal de gebruiker centraal staan. Derzeit wird bei der Eurovignette das Prinzip "Benutzer zahlt" angewandt. Het huidige eurovignet is een toepassing van het beginsel 'de gebruiker betaalt'.
AnwenderderDie Schriftsprache muß an den Anwender angepaßt werden. Wij moeten de schrijftaal aan de gebruiker aanpassen. Dies ermöglicht eine aktive Kontrolle der Anwender durch die Regierung. Op die manier kan de overheid de gebruikers actief controleren. Dies hat im Interesse der Anwender zu geschehen. Dat dient te gebeuren in het belang van de gebruikers.

Benutzerindie
Anwenderindie
Userder
Userindie
VerbraucherderUnd die Interessen der Verbraucher sind klar. De belangen van de gebruikers zijn duidelijk. Darüber hinaus wird diese Aussprache das Vertrauen der Verbraucher wesentlich stärken. Dit zal het vertrouwen van de gebruikers bevorderen. In vielen Fällen kann es zu einer Preiserhöhung für die Verbraucher kommen. In veel gevallen kan prijsverhoging voor de gebruikers optreden.