holländska-tyska översättning av incompetent

inkompetentDie EU wird undemokratisch und inkompetent geführt. De EU wordt op ondemocratische en incompetente wijze bestuurd. Wenn sie unfähig ist, die Voraussetzungen für den Schengen-Raum zu schaffen, dann ist sie inkompetent. Indien zij technisch niet in staat is om de voorwaarden voor de Schengenruimte te scheppen, dan is zij incompetent.
unfähigWenn sie unfähig ist, die Voraussetzungen für den Schengen-Raum zu schaffen, dann ist sie inkompetent. Indien zij technisch niet in staat is om de voorwaarden voor de Schengenruimte te scheppen, dan is zij incompetent. Es gibt Länder, wo unfähige Regierungen - wie in Zimbabwe - aus der Kornkammer Afrikas ein Hungergebiet gemacht haben. Er zijn landen waar incompetente regeringen - zoals in Zimbabwe - de graanschuur van Afrika in een hongergebied hebben veranderd. Für uns ist das ein Grund mehr, heute hier aus europäischer Perspektive zu erklären, daß die britische Regierung absolut unfähig ist, die BSEKrise zu bewältigen. Vanuit een Europees perspectief is er daarom voor ons des te meer reden om hier vandaag de peilloze incompetentie uit te leggen waarmee de Britse regering met de BSE-crisis is omgegaan.

Ordbok