holländska-tyska översättning av inefficiënt

ineffektivDiejenigen, die den Solidaritätsfonds als ineffektiv oder zu langsam kritisieren, haben nicht ganz Unrecht. Degenen die kritiek hebben op het Solidariteitsfonds omdat het inefficiënt zou zijn of te langzaam zou werken, hebben echter gelijk. – Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Wir wissen, dass Monopole ineffektiv sind. Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, we hebben geleerd dat een monopolies inefficiënt zijn.
ineffizient
Es ist eine Schande, dass wir so ineffizient sind. Het is een grof schandaal dat we zo inefficiënt zijn. Dieser im Jahr 2000 begonnene Dialog hat sich als ineffizient erwiesen. Die dialoog die tot stand is gekomen in 2000, is inefficiënt gebleken. Es heißt, öffentliche Behörden seien bürokratisch und ineffizient. Er wordt gezegd dat openbare autoriteiten bureaucratisch en inefficiënt zijn.

unfähig
untauglich
wirkungslos
1996 und 1997 waren sie entweder nicht existent oder wirkungslos. In 1996 en 1997 bestonden ze nog niet of waren ze inefficiënt.