holländska-tyska översättning av leefwijze

LebensstilderDas bedeutet die Förderung eines gesunden Lebensstils und den Kindern und Jugendlichen zuzuhören und ihnen Beachtung zu schenken. Dat werk is het bevorderen van een gezonde leefwijze en het luisteren naar en het aandacht schenken aan kinderen en jongeren.
LebensweisedieEs geht um ihre Lebensweise, die in vielen Gegenden nur so möglich ist. Het gaat om hun leefwijze, in veel gebieden de enige leefwijze die mogelijk is. Da eine Anpassung der Lebensweise einschneidend ist, müssen glaubwürdige Programme erarbeitet werden. Een aanpassing van de leefwijze is ingrijpend en daarvoor moeten geloofwaardige programma's gemaakt worden. Die EU aber sucht die Schuld bei den Arbeitern, ihrer Lebensweise und ihren Konsumgewohnheiten. De EU schuift hiervoor de werknemers met hun leefwijze en consumptiegewoonten de schuld in de schoenen.

Ordbok