holländska-tyska översättning av misdadiger

Verbrecherder
Saddam Hussein ist ein Verbrecher und muß wie eine solcher behandelt werden. Saddam Hoessein is een misdadiger en moet als een misdadiger worden behandeld. Chee Soon Juan ist kein Verbrecher. Chee Soon Juan is geen misdadiger. Andernfalls würde das bedeuten, sie als potentiellen Verbrecher zu betrachten. Zou je dat wel doen, dan zou je hem of haar beschouwen als een potentiële misdadiger.
Verbrecherindie

Kriminelledie
Der Kriminelle sollte immer ein Krimineller bleiben, und das Opfer immer ein Opfer. Een misdadiger is nog altijd misdadiger en het slachtoffer slachtoffer. Sie werden entweder als herkömmliche Kriminelle bezeichnet oder aber als Kriegsverbrecher. Ze worden beschouwd als gewone misdadigers of als oorlogsmisdadigers. Mir ist zu Ohren gekommen, sie würden teilweise wie Kriminelle behandelt. Ik heb horen zeggen dat die als misdadigers worden behandeld.
Kriminellerder
Der Kriminelle sollte immer ein Krimineller bleiben, und das Opfer immer ein Opfer. Een misdadiger is nog altijd misdadiger en het slachtoffer slachtoffer.
Straftäterder
Unter den Migranten befinden sich auch illegale Einwanderer, aus dem Gefängnis entlassene Straftäter. Er is ook sprake van migratie van illegalen en misdadigers die ontsnapt zijn uit de gevangenis. Es gibt ein Register der Straftäter; demnach ist es auch möglich, ein Register der Opfer zu erstellen. Er bestaat een register van misdadigers, dus kan er ook een komen van slachtoffers. Vorschläge, die darauf abzielen, diese Straftäter nicht nur zu verhaften, sondern auch ihre Gewinne einzuziehen, werden von mir unterstützt. Voorstellen om deze misdadigers niet alleen op te sluiten maar ook hun winsten te onteigenen hebben mijn steun.
Straftäterindie