holländska-tyska översättning av mogelijkerwijs

möglicherweise
Damit werden möglicherweise diese Produzenten aus dem Markt geworfen. Daardoor worden deze producenten mogelijkerwijs uit de markt gedrukt. Möglicherweise haben wir uns diese Verzögerungen aber auch selbst zuzuschreiben. Dat neemt niet weg dat we mogelijkerwijs soms ook zelf die vertragingen veroorzaken. Wir werden möglicherweise in Zukunft auch manche unangenehmen Entdeckungen machen, die uns zum Nachdenken zwingen. We zullen mogelijkerwijs in de toekomst ook vele andere onaangename ontdekkingen doen die ons tot nadenken zullen dwingen.
vielleicht
Uns macht Sorgen, dass wir vielleicht den Weg für einen großen Gesundheitsskandal der Zukunft bereiten. Onze zorg is dat we mogelijkerwijs de weg aan het plaveien zijn voor een groot schandaal op het gebied van de volksgezondheid in de toekomst. Vielleicht fehlen Initiativen, und die strukturschwachen Regionen wissen nicht, wie sie sich entwickeln können. Mogelijkerwijs wordt er te weinig ondernomen en weten de minder begunstigde gebieden niet hoe zij vooruit moeten komen. Wir können die technologische Entwicklung dessen, was heute eine, vielleicht die einzige, Alternative zu flüssigen Brennstoffen ist, nicht aufhalten. We kunnen de technologische ontwikkeling van wat mogelijkerwijs het enige alternatief voor vloeibare brandstoffen is, niet stopzetten.