holländska-tyska översättning av neveneffect

NebenwirkungdieDie Durchführung von BSE-Tests hat leider eine katastrophale Nebenwirkung. Helaas heeft de uitvoering van BSE-testen een desastreus neveneffect. Der „BH-Krieg“ war die unerfreuliche Nebenwirkung unserer mangelnden Voraussicht und Vorbereitung. De zogenoemde “bh-oorlogen” zijn een ongelukkig neveneffect van ons gebrek aan vooruitziendheid en voorbereiding. Durch den Wettbewerb werden derartige Lösungen erschwert, während als Nebenwirkung auf anderen Flughäfen mehr Lärm produziert wird. Door concurrentie worden dergelijke oplossingen bemoeilijkt, terwijl een neveneffect is dat op andere vliegvelden meer lawaai geproduceerd zal gaan worden.
NebeneffektderInteressante Zeiten und ein interessanter Nebeneffekt zu unserem Bericht. Interessante tijden, en een interessante neveneffect van uw verslag. Das wäre ein hilfreicher und nützlicher Nebeneffekt dieser Rechtsvorschrift. Dat zou een nuttig neveneffect zijn van deze wetgeving. Ich hoffe, dass das genau ein kleiner Nebeneffekt sein wird, nämlich die Transparenz. Ik hoop dat dit een klein neveneffect zal zijn, meer transparantie.

Ordbok