holländska-tyska översättning av onopvallend

unauffällig
Es ist wie ein Staffellauf: Je effektiver die Übergabe ist - und je unauffälliger -, umso besser läuft es - wahrscheinlich. Het is net een estafette: hoe effectiever - en hoe onopvallender - het stokje wordt doorgegeven, hoe beter het waarschijnlijk is. Herr Präsident! Bei der heutigen Dringlichkeit über öffentliche Ruhezeiten geht es um wesentlich mehr, als der unauffällige Titel aussagt. Mijnheer de Voorzitter, in het huidige actualiteitendebat over officiële rusttijden gaat het om veel meer dan blijkt uit de onopvallende titel. Totalitäre oder autoritäre Regierungsformen weisen oft sehr unauffällige Anfänge und sehr feine Methoden sozialer Kontrolle auf. Totalitaire of autoritaire regeringsvormen hebben namelijk meestal een zeer onopvallend begin en ook een zeer geraffineerde manier om een samenleving in hun greep te houden.

Ordbok