holländska-tyska översättning av onopzettelijk

unabsichtlich
unbeabsichtig
unbeabsichtigt
Viel leichter ist es, das unbeabsichtigte Doping zu bekämpfen. De bestrijding van onopzettelijke doping is veel eenvoudiger. Der größte Mangel der Berichts ist die teilweise unbeabsichtigte und teilweise beabsichtigte Unklarheit der benutzten Termini. De ergste tekortkoming van het verslag is de deels onopzettelijke en deels opzettelijke vaagheid van de gebruikte termen. Ja, es sollte eine Null-Toleranz für Betrug und in der Tat eine strafrechtliche Verfolgung geben, aber in vielen Fällen ist der Fehler unbeabsichtigt. Ja, fraude mag niet toelaatbaar zijn en moet strafrechtelijk worden vervolgd, maar een fout is in veel gevallen onopzettelijk.
unbeabsichtigterweise