holländska-tyska översättning av onwaar

falsch
In Wahrheit ist das völlig falsch. De waarheid is dat dit allemaal volstrekt onwaar is. Die Behauptung, wir würden die fraglichen Daten ohne jegliche Kontrolle an Geheimdienste weitergeben, ist falsch. Zeggen dat wij de betreffende gegevens overhandigen aan geheime diensten zonder enige controle uit te oefenen, is onwaar! Ich kann jedoch einigen Aussagen bzw. Feststellungen nicht zustimmen, die meines Erachtens nicht nur politisch falsch, sondern in einigen Fällen auch unwahr sind. Ik was het niet eens met verschillende verklaringen en formuleringen en ik vond deze niet alleen politiek incorrect, maar - in enkele gevallen - ook onwaar.
unwahrDas ist ungerecht, unwahr und bewirkt genau das Gegenteil. Dit is onrechtvaardig, onwaar en het sorteert een averechts effect. Es ist einfach unwahr, dass Inflation Arbeitsplätze schaffen kann. Het is eenvoudigweg onwaar dat inflatie meer arbeidsplaatsen zou scheppen. Ich habe nicht gesagt, dass die slowakische Regierung die Vorwürfe als unwahr zurückweist. Ik heb niet gezegd dat de Slowaakse regering de beschuldigingen als onwaar van de hand wijst.

Ordbok