holländska-tyska översättning av overschatten

überbewertenIch würde die Rolle des Vertrags von Lissabon daher nicht überbewerten. Daarom zou ik de rol van het Verdrag van Lissabon niet willen overschatten. Wir dürfen die Rolle des öffentlich-rechtlichen Sektors jedoch nicht überbewerten. Laten we echter de rol van de publieke sector ook weer niet overschatten. Wir werden das tun, doch lassen Sie uns bitte nicht die Entscheidungen von Florenz überbewerten. Wij zullen dat doen, maar laten wij de besluiten van Florence niet overschatten.
überschätzenWir dürfen die Biotechnologie nicht überschätzen, aber auch nicht unterschätzen. Wij moeten de biotechnologie overschatten noch onderschatten. Manchmal überschätzen wir auch unsere Fähigkeit, mit diesen Veränderungen fertig zu werden. Af en toe overschatten wij ook ons eigen vermogen om deze verandering tegemoet te treden. Nüchtern betrachtet, ist die ökonomische Bedeutung der Dienstleistungen nicht zu überschätzen. Nuchter beschouwd is de economische betekenis van de dienstensector nauwelijks te overschatten.

Ordbok