holländska-tyska översättning av provincie

Landdas
Neukaledonien ist eigentlich kein Land, sondern ein Überseedepartement von Frankreich. Nieuw-Caledonië is geen land maar een overzeese provincie van Frankrijk. Stellen wir uns doch einmal Flugzeuge vor, die nur bis zur Grenze einer Provinz, bis zur Grenze einer Region oder eines Landes fliegen. Stelt u zich eens vliegtuigen voor die slechts tot de grens van een provincie, een regio of een land kunnen vliegen. Mein Land beispielsweise rät nur von Reisen nach Peking, Hongkong und in die Provinz Guangdong ab. Mijn land geeft bijvoorbeeld alleen negatief reisadvies voor Peking, Hongkong en de provincie Wangdong.
ProvinzdieEndlich gibt es auch einmal gute Nachrichten für meine Provinz, und die braucht sie dringend. Die brengt mijn provincie voor een keer goed nieuws, wat de provincie zeker kan gebruiken. Europa sollte zum Beispiel Habiba Sarabi, die Gouverneurin der Provinz Bamiyan, unterstützen. Europa zou bijvoorbeeld mevrouw Habiba Sorabi moeten steunen, die gouverneur is van de provincie Bamiyan. Zu einem ähnlichen Fall kam es in der benachbarten Provinz Urusgan. Een zelfde soort incident vond ook plaats in de naburige provincie Uruzgan.