holländska-tyska översättning av puur

reinDieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache. Het gaat hier puur om een propagandaterm. Sie ist aber eine rein quantitative Maßnahme. Het betreft echter een puur kwantitatieve maatregel. Dabei handelt es sich nicht um ein rein formelles Verfahren. Het gaat hier niet om een puur technische maatregel.
pur
Er kann sagen: Dies ist Natur pur! Hij kan zeggen: dit is puur natuur.

adrett
bloß
gepflegt
nett
sauber
Wenn man die Umwelt nicht deswegen belastet, weil es gesellschaftlich notwendig ist, sondern aus reinem Freizeitvergnügen, sollten die Geräte so sauber und so leise sein, wie es irgend geht. Indien het milieu belast wordt vanwege puur vrijetijdsplezier en niet vanwege een maatschappelijke noodzaak, moeten de betreffende machines ook zo schoon en stil mogelijk zijn.
schier