holländska-tyska översättning av schelde

ScheldedieIm vergangenen Monat wurden wir durch nicht weniger als drei schwere Kollisionen auf der Schelde in der Nähe von Antwerpen aufgeschreckt. Afgelopen maand werden we op de rivier de Schelde, naar Antwerpen, opgeschrikt door maar liefst drie zware aanvaringen. Um nur ein Beispiel zu nennen: Gegenwärtig hat die Kommission ein Verfahren gegen die Konstruktion Schelde-Damen eingeleitet, das heißt Damen hat das Schelde-Unternehmen für 1 Gulden übernommen. Op dit moment heeft de Commissie een procedure ingesteld tegen de Schelde-Damenconstructie, dat wil zeggen Damen heeft het bedrijf Schelde overgenomen voor 1 gulden. Ich danke dem Kommissar für seine positive Haltung zur Verbindung zwischen Schelde und Seine. Ik dank de commissaris voor zijn positieve opstelling tegenover de verbinding tussen de Schelde en de Seine.

Ordbok