holländska-tyska översättning av strekking

Zieldas
Das Schreiben der Kommission zur Ausführbarkeit verfolgt dasselbe Ziel. In de brief van de Commissie over de uitvoerbaarheid staat een wens van gelijke strekking. Für das Ziel dieses Änderungsantrags haben wir gewisses Verständnis. Wij staan niet afwijzend tegenover de strekking van het amendement. Ich begrüße das generelle Anliegen des Vorschlags und befürworte die ihm zugrunde liegenden Ziele. Ik ben blij met de algemene strekking van het voorstel en sta achter de doelstellingen ervan.
ZweckderZu diesem Zweck habe ich Änderungsanträge vorgelegt, die vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten angenommen wurden. De Commissie buitenlandse zaken van dit Parlement heeft door mij ingediende amendementen met deze strekking goedgekeurd. Das ist übrigens auch Sinn und Zweck des Subsidiaritätsprinzips. Dat is overigens de strekking van het subsidiariteitsbeginsel. Ziel und Zweck des Entschließungsantrags ist vornehmlich ein Ende der Gewalt und das Erzielen einer Einigung. De belangrijkste strekking van de resolutie is dat het geweld moet ophouden en dat er overeenstemming bereikt moet worden.

Ordbok