holländska-tyska översättning av systeem

Systemdas
Das gegenwärtige System ist bankrott. Het huidige systeem is failliet. Es gibt kein harmonisiertes System. Er bestaat geen geharmoniseerd systeem. Das macht das System zu einem gerechten und hervorragenden System. Dat maakt het systeem juist een heel goed systeem.
OrdnungdieDas System ist fehlgeschlagen, und es ist unser aller Pflicht, es wieder in Ordnung zu bringen. Het systeem heeft gefaald en het is ons aller plicht om het weer in orde te brengen. Wer den Terroristen nachgibt, der stellt unsere demokratische Ordnung in Frage. Iedereen die dat wel doet, trekt ons democratisch systeem in twijfel. Wir werden die Gelegenheit nutzen, dieses System ein für allemal in Ordnung zu bringen. Maar we zullen deze gelegenheid te baat nemen om het systeem voor eens en altijd in orde brengen.

VerbundderDie Energieeffizienz kann nur im Verbund mit einem sehr ausgewogenen Umweltsteuersystem gesteigert werden. De energie-efficiëntie kan alleen worden vergroot door middel van een uitgebalanceerd systeem van milieuheffingen.

Ordbok