holländska-tyska översättning av trekker

Abzugder
Andernfalls werden sie ihre Hände ebenso wie jene mit Blut besudeln, die den Finger am Abzug haben oder Bomben werfen. Als dat niet gebeurt, dan zal het bloed dat vloeit net zo zeer aan hun handen kleven als aan de handen van degenen die de trekker overhalen of de bommen plaatsen.
Schlepperder

TraktorderWarum sollten wir das nicht auch für Traktoren einsetzen? Waarom dan niet ook voor trekkers? Viel sinnvoller wäre es, eine Richtlinie für Traktoren zu verabschieden, die allgemeine Anforderungen und Schutzbestimmungen enthält. Het zou veel logischer zijn om een richtlijn aan te nemen betreffende trekkers die algemene eisen en waarborgen omvat. Herr Präsident, vor vielen Jahren hat die europäische Gemeinschaft einen europaweit einheitlichen Schlepperoder Traktorsitz normiert. Mijnheer de Voorzitter, lang geleden heeft de Europese Gemeenschap voor geheel Europa een norm vastgesteld voor een geharmoniseerde trekker- of tractorstoel.
Treckerder
Trigger
triggern