holländska-tyska översättning av uitzonderlijk

außergewöhnlich
Außergewöhnliche Umstände erfordern außergewöhnliche Maßnahmen. Uitzonderlijke omstandigheden vragen om uitzonderlijke maatregelen. Es ist absolut außergewöhnlich. Dat is absoluut uitzonderlijk. Die Zahlen sind außergewöhnlich. Het gaat om uitzonderlijke cijfers.
außernatürlich

besonders
Das ist uns an dieser Stelle besonders wichtig. Dat is op dit moment van uitzonderlijk belang voor ons. Sie hat das mit viel Mut und unter besonders schwierigen Umständen getan. Zij heeft dit heel moedig gedaan, in uitzonderlijk moeilijke omstandigheden. Dies ist besonders im Hinblick auf die Fettleibigkeits-Epidemie in Europa von Bedeutung. Dit is van uitzonderlijk belang als we de obesitasepidemie in Europa in het achterhoofd houden.
einzigartigEin einzigartiges Konzept, das vielleicht einer Erklärung bedarf. Een wat uitzonderlijk concept, dat ik misschien moet toelichten. Die bevorstehende Erweiterung muss als außerordentlich wichtiges und einzigartiges Ereignis angesehen werden. De op til zijnde uitbreiding moet als een buitengewoon belangrijke en uitzonderlijke gebeurtenis worden beschouwd. Es werden einzigartige Ökosysteme entdeckt, in denen häufig Arten leben, die sonst nirgendwo auf der Erde anzutreffen sind. Ze ontdekken langzaam ecosystemen die uitzonderlijk zijn in de natuur en waar vaak soorten leven die nergens anders op de planeet te vinden zijn.