holländska-tyska översättning av veiligheidsdienst

GeheimdienstderSie wissen einen wachsamen Geheimdienst in ihrer Nähe. Zij weten een alerte veiligheidsdienst in hun nabijheid. Zusammenkünfte von Vertretern autochthoner Völker werden entweder untersagt oder vom Geheimdienst überwacht. Bijeenkomsten van vertegenwoordigers van inheemse volken worden of niet toegestaan of gecontroleerd door de veiligheidsdienst. Es ist noch gar nicht so viele Jahre her, als der französische Geheimdienst ein Schiff von Greenpeace in einem neuseeländischen Hafen versenkte. Het is nog niet zoveel jaar geleden dat de Franse veiligheidsdienst een schip van Greenpeace tot zinken bracht in een haven in Nieuw-Zeeland.
SicherheitsdienstderEin professioneller Sicherheitsdienst macht dies möglich.- Met een professionele veiligheidsdienst is dat goed mogelijk. Herr Nassauer, ich gehe davon aus, daß Sie den Sicherheitsdienst verständigt haben. Mijnheer Nassauer, ik hoop dat u de veiligheidsdienst heeft ingelicht. Ich kann den Sicherheitsdienst rufen, um Herrn Bloom aus dem Saal zu entfernen, aber ich werde darüber abstimmen lassen. Ik kan de veiligheidsdienst vragen de heer Bloom te verwijderen, maar ik wil erover stemmen.

Ordbok