holländska-tyska översättning av vernietigen

vernichten
In kommunistischen Zeiten wurde versucht, sie zu vernichten. Tijdens het communisme heeft men geprobeerd de werf te vernietigen. Wir vernichten menschliches Leben einfach für Forschungszwecke. Wij vernietigen menselijk leven eenvoudigweg voor onderzoeksdoeleinden. Der einfache Weg ist immer der, "nein" zu sagen, zu vernichten und zu zerstören. De gemakkelijkste weg is altijd neen te zeggen, te vernietigen en af te breken.
zerstören
Sie werden unsere Umwelt zerstören. U zult ons milieu vernietigen. Befassen Sie sich mit denen, die vorsätzlich zerstören. Vervolg degenen die moedwillig vernietigen. Es wird die EU zerstören - das ist das Problem. Het zal de EU vernietigen - dat is het probleem.

alleszerstörend
annullieren
auslöschenAuf diese Weise würden Sie das historische Gedächtnis von Nationen auslöschen. Op die manier vernietigen jullie het historische besef van naties. Politische Systeme können den menschlichen Willen unterwerfen, sie können die menschliche Individualität auslöschen, aber sie können nie den Wunsch nach Freiheit auslöschen. Politieke systemen kunnen de wil van mensen onderdrukken en de individualiteit doven, maar zij kunnen nooit de wens om vrij te zijn vernietigen.
ausweiden
kaputtmachen
vernichtend