holländska-tyska översättning av vertroebelen

trübenSie trüben die Rechtsgrundlage des Vorschlags. Ze vertroebelen de rechtsgrondslag van het voorstel. Wir haben also die Flasche bis zur Neige geleert, und wie so oft finden wir ein wenig Bodensatz vor, der unter Umständen den gesamten Inhalt hätte trüben können. Goed, wij zijn dus op de bodem van de fles aanbeland en, zoals wel vaker gebeurt, bespeuren we daar wat bezinksel, wat de inhoud enigszins zou kunnen vertroebelen. Viele von denen handeln nach dem Prinzip, Kenntnisse im Detail trüben nur die Urteilskraft, und dann kommen solche Tagesordnungen raus. Velen van hen volgen het principe dat kennis over de details de visie alleen maar kan vertroebelen, en dan krijg je dergelijke agenda's.

Ordbok