holländska-tyska översättning av verwaarlozen

vernachlässigen
Daher dürfen wir keine Bereiche unserer Politik vernachlässigen. We mogen dus geen enkel onderdeel van ons beleid verwaarlozen. Sie zu vernachlässigen, wäre ein Verbrechen, ja, es käme einem Selbstmord gleich. Kinderen verwaarlozen is derhalve een misdaad, een zelfmoordactie. Die Länder können es sich bei der Vorbereitung nicht erlauben, diesen Bereich zu vernachlässigen. De landen kunnen zich bij de voorbereiding niet veroorloven om dit terrein te verwaarlozen.
missachten
Werden Länder, die offensichtlich ihre Verpflichtung zur Kontrolle existierender Gesetzgebung missachten, schneller belangt und auch mit Strafen belegt werden? Zullen landen die hun verplichting tot controle op nakoming van de bestaande wetgeving verwaarlozen, sneller voor de rechter worden gedaagd en strafrechtelijke sancties opgelegd krijgen?