holländska-tyska översättning av zeehaven

Binnenseehafender
HafenstadtdieAls bedeutende Hafenstadt war sie gleichsam offen für viele Einflüsse von außen, die dazu beigetragen haben, viele neue Verbindungen und Kontakte zu entwickeln. Als grote zeehaven is Cork ook blootgesteld aan invloeden van buiten, wat tot vele nieuwe betrekkingen en contacten heeft geleid. Rumäniens Gebiete werden von drei paneuropäischen Korridoren durchkreuzt, 4, 7 und 9, die alle enge Verbindungen zur Hafenstadt Constanţa am Schwarzen Meer haben. Er lopen drie pan-Europese corridors over het grondgebied van Roemenië, namelijk 4, 7 en 9, die alle nauw verbonden zijn met de Zwarte-Zeehaven van Constanţa.

SeehafenderWir werden auch Investitionsvorhaben anschieben, zum Beispiel beim Seehafen. We zullen ook investeringsprojecten starten, bijvoorbeeld met betrekking tot de zeehaven. Ich möchte den Kommissar fragen, wie es um den palästinensischen Flughafen und den Seehafen steht. Ik wou aan de commissaris vragen hoe het zit met de Palestijnse luchthaven en met de zeehaven? Herr Präsident, Pläne für einen Seehafen in Gaza, für einen Flughafen haben wieder eine Perspektive. Soweit mir bekannt ist, gibt es allerdings beim Flughafen technische Probleme. Voorzitter, plannen voor een zeehaven in Gaza, een luchthaven, krijgen weer perspectief. Maar ik heb begrepen dat het wat betreft de luchthaven stuit op technische problemen.

Ordbok