holländska-ungerska översättning av alweer

ismétCsupán egy lépésre vagyunk attól, hogy ez ismét tévedésnek bizonyuljon. Alweer staan we op het punt hen ongelijk te geven. Ismét hatalmas és elérhetetlen célok állnak előttünk. Alweer liggen grootse en onhaalbare doelen voor ons. Ismét van egy európai évünk, most éppen a szélsőséges szegénységgel szembeni küzdelemmel összefüggésben. Hier hebben we alweer een Europees Jaar, dit keer tegen extreme armoede.
már megint

megintBár volt némi kritika a pénz hiányát illetően, vagy azért, mert valamit megint létre akarunk hozni. Hoewel er ook kritiek was op het gebrek aan middelen en op het feit dat we alweer een orgaan willen oprichten.
újraSajnálatos módon, elnök úr, a tűzszünet rendkívül törékeny, és a feszültség újra fokozódik. Helaas, mijnheer de Voorzitter, is dit staakt-het-vuren zeer breekbaar en loopt de spanning alweer op.

Ordbok